阿德里安娜・帕佩罗

专利律师助理

阿德里安娜于2019年5月加入摩尔勒知产顾问团队。她负责所有拉丁美洲商标和专利局发出的,涉及专利、实用新型和工业品外观设计的依职权而提出的法律诉讼。她是客户和专利技术顾问之间的联络人。

在成为摩尔勒知产顾问之前,阿德里安娜在意大利积累了专利申请流程的经验,直接处理PCT申请 (依据《专利合作条约》所订的程序来进行)和欧洲专利申请。她将超过二百万字的机械、电子和计算机软件专利文本翻译成了英文。此前,她负责在阿根廷提交商标注册申请和处理异议程序。

2008年,阿德里安娜毕业于阿根廷社会博物馆大学的英语认证翻译系。此前,她就读于阿根廷 “Dr. Joaquín V. González” 高级教师学院,获得英语教师称号。

她喜欢意大利的艺术和文化,享受阅读、旅行和滑冰。

她是布宜诺斯艾利斯市认证翻译学院(CTPCBA)注册会员, 拥有翻译执照。

她参与了由世界知识产权组织(OMPI) 在罗马和都灵举办的一些课程,内容涉及OMPI的服务和《专利合作条约》。她还参与了由哥本哈根欧洲专利局等组织的一门课程,学习欧洲专利制度的正式要求。

阿德里安娜精通西班牙语,英语和意大利语,有扎实的葡萄牙语知识,并且能说一点德语。




阿德里安娜・帕佩罗