Cynthia A Dejean

Paralegal Sênior de Marcas

Cynthia faz parte da Moeller desde 2003, quando ingressou na empresa como paralegal no departamento de Patentes. Rapidamente adquiriu um amplo conhecimento sobre os procedimentos latino-americanos. Sempre disposta a aprender, foi continuamente designada para diferentes posições dentro do departamento de Patentes, tornando-se a chefe de Paralegais de Patentes da Moeller, supervisora e gerente de equipe.

Em 2022, decidiu ampliar seu conhecimento e experiência e, sendo agente de Propriedade Industrial, juntou-se à equipe de marcas registradas da Moeller. Atualmente, ela auxilia a equipe de marcas registradas com pedidos e renovações de marcas registradas na Argentina.

Antes de ingressar na Moeller, Cynthia trabalhou para empresas alemãs bem conhecidas especializadas na indústria química e no campo de impressão. Foi durante esse período que ela adquiriu sua experiência em PI e também se familiarizou com os padrões de qualidade internacionais, como as certificações ISO, DIN e IRAM.

Cynthia se formou como tradutora juramentada alemão-espanhol (“Vereidigte Diplom-Übersetzerin für Deutsch-Spanisch”) pela Universidade de Buenos Aires e é membro da Associação de Tradutores Juramentados da Cidade de Buenos Aires desde então.

Quando não está no escritório, Cynthia gosta de atividades ao ar livre e de passar tempo com seus três filhos e amigos.




Cynthia A Dejean

Qualificações:

  • Tradutora juramentada alemão, Universidade de Buenos Aires, Argentina.
  • Direito Societário e Civil na Argentina e na Alemanha.
  • Tradução de Procurações (alemão – espanhol)
  • Cynthia fala espanhol fluente, alemão e inglês.