Natalia Majcherczyk

Natalia Majcherczyk

Coordenadora de Traduções

Natalia tem mais de 15 anos de experiência em propriedade intelectual e ingressou na Moeller em 2017.

No início, Natalia auxiliou os clientes da Moeller com exigências documentais e procedimentos notariais para depósitos posteriores globalmente.  Posteriormente, assessorou clientes em processos de patentes com foco na área de Publicação e Exame e, por fim, com foco na área de Cessões.

Natalia iniciou o Curso de Treinamento de Tradutores na Escola de Idiomas Sofía Broquen de Spangenberg em março de 2021 e deixou o Departamento de Patentes da Moeller para ingressar no Departamento de Traduções como Coordenadora de Traduções. Entre suas atribuições, ela coordena traduções externas e internas e controla seus respectivos prazos para sempre atender às solicitações do cliente no prazo.

Além disso, ela é responsável pelo faturamento do Departamento de Traduções.

Antes de ingressar na Moeller IP, Natalia trabalhou como paralegal de patentes e marcas para renomados escritórios de advocacia de propriedade intelectual argentinos, auxiliando clientes nas áreas química, farmacêutica e de telecomunicações. Devido ao seu treinamento presencial, possui vasta experiência na área de Modelos/Desenhos Industriais e Marcas. Além disso, ela tem experiência em web design e tradução para o inglês.

Fora do trabalho, Natalia gosta de aulas de canto, aprender idiomas e viajar para o exterior.

Natalia fala espanhol e inglês fluentemente, e tem conhecimentos básicos de francês e de português.




Natalia Majcherczyk