Adriana Pulpeiro

Adriana entrou para a equipe de patentes da Moeller IP Advisors em maio de 2019.  Ela trata ações oficiais emitidas por todos os escritórios de patentes e marcas latino-americanos para patentes, modelos utilitários e projetos industriais.  Ela é o enlace entre clientes e consultores técnicos de patentes.

Antes de ingressar na Moeller IP, Adriana ganhou experiência em processos de patentes na Itália, lidando diretamente com pedidos de Patentes Europeias e pedidos do Tratado de Cooperação em matéria de Patentes.  Ela traduziu mais de 2 milhões de palavras de textos de patentes mecânicas, eletrônicas e de software para o inglês Antes disso, ela se encarregava de apresentar pedidos de registro de marcas e do andamento de processos de oposição na Argentina.

Adriana se formou em tradução juramentada em inglês-espanhol em 2008 na Universidade do Museo Social Argentino (Argentina).  Anteriormente, em 2003, ela obteve um diploma em ensino de língua inglesa pelo Instituto de Enseñanza Superior “Joaquín V. González” (Argentina).

Ela gosta de ler, arte e cultura italianas, viajar e patinar.

É membro da Associação de Tradutores Juramentados da Cidade de Buenos Aires, CTPCBA, Argentina.

Participou de cursos sobre os serviços do Tratado de cooperação em matéria de Patentes e da Organização Mundial da Propriedade Intelectual organizados pela OMPI em Roma e Turim, e um curso sobre os requisitos formais do sistema europeu de patentes, organizado pela Organização Europeia de Patentes, em Copenhague, entre outros.

Adriana é fluente em espanhol, inglês e italiano; tem um bom conhecimento de português e fala um pouco de alemão.