Cynthia A Dejean

Cynthia has been a part of Moeller since 2003 when she joined Moeller as a paralegal in the Patent Department. She quickly gained a comprehensive understanding of Latin American proceedings. Always willing to learn, she was continuously assigned to different positions within the Patent Department, becoming Moeller’s Head Patent Paralegal, Supervisor, and Team Manager.

In 2022, she decided to broaden her knowledge and experience, and being an Industrial Property Agent, she joined Moeller’s trademark team. She currently assists the Trademark team with trademark filings and renewals in Argentina.

Prior to joining Moeller, Cynthia worked for well-known German companies specialized in the chemical industry and the printing field. It was during this time that she acquired her IP experience and also became acquainted with international quality standards such as the ISO, DIN, and IRAM certifications.

Cynthia graduated as a certified German-Spanish Translator (“Vereidigte Diplom-Übersetzerin für Deutsch-Spanish”) from the University of Buenos Aires and has been a member of the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires ever since.

When not in the office, Cynthia enjoys outdoor activities and spending time with her three children and friends.

Qualifications

• Sworn German-Spanish translator, Degree in German-Spanish translation from the University of Buenos Aires (Argentina)
  Corporate and Civil law in Argentina and Germany
  Translation of Power of Attorney (German – Spanish)
• Cynthia speaks fluent Spanish, German and English.