This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Translations department
We offer a ‘one-stop shop’ practical and easy solution for your Translations. We simplify your efforts, providing one point of contact, and translate your documents to any language that you need – in a timely and efficient manner.
Client centric
Our aim is to provide the best quality translations focusing on the needs of our clients. We provide custom-made and quick solutions at competitive costs.
Native speakers
Due to the growth of our network, we are able to manage translations by native speakers in nearly all language pairs.
Technology driven
We are committed to the acquisition and development of innovative and creative techniques and procedures to provide top quality services.
Client centric
Our aim is to provide the best quality translations focusing on the needs of our clients. We provide custom-made and quick solutions at competitive costs.
Native speakers
Due to the growth of our network, we are able to manage translations by native speakers in nearly all language pairs.
Technology driven
We are committed to the acquisition and development of innovative and creative techniques and procedures to provide top quality services.
Technical Translations
We conduct technical translations in virtually all language pairs with specialized and well-qualified translators.
We evaluate the text requiring translation and identify its field to assign the most suitable translator for the task. Once the translation is complete, we perform a review process to deliver the final document on time and with the highest quality.
Have your documents of all fields translated by a specialized translator with great qualifications. Get your translations deliver at the highest quality and on time.
Sworn Translations
We receive the sworn translation request and find a sworn translator in the respective language pair and country. We follow the translation process until the document is reviewed, and the closing statement is checked. If the sworn translation needs to be legalized, we can handle it too.
We make sure that all your information and documentation meets local requirements. An engineer expert in the technological field of the invention reviews the claims to assess patentability. We track the registration process through our customizable case file management software until granting.
Meet filing requirements in any country that demands a sworn translation as a condition for filing.
Translations Review
We help you save costs when you have an already translated document. We read and compare the new original with that previous translation, making the necessary adjustments.
We analyze the original text to be reviewed and the translation provided. We contact the best-fit translator for that specific field and language pair and follow the translation process. We run a comparison between translations to see the reviewed and translated words and deliver the translation.
Save costs in the translation of similar documents. Have documents equally translated by maintaining the same terminology.
Download our Translations brochure
Translations Team
A few of our talents
Sofía
García
Head
Team Leader of Moeller‘s Translations department, her qualifications as a translator and her knowledge of the IP field perfectly combine to provide better results for clients.
Natalia
Majcherczyk
Translations Coordinator
With extensive experience in the IP field, she coordinates external and internal translations and controls their corresponding deadlines to always comply with client’s requests on time.
Victoria
Lauminado
Translations Coordinator
As a detail-oriented translator, she is responsible for editions, internal translations, translation reviews and project proofreading, among others.
Get in touch with the Moeller Team
